Månadsbrev september 2024

När man jobbar med bibelöversättning stöter man ofta på flera olika behov. Och eftersom vi enbart arbetar bland analfabeter så ser vi att i kölvattnet av det kommer både utanförskap, isolering och fattigdom. När man inte kan läsa hyresavtal, samhällsinformation eller andra grundläggande och viktiga budskap så blir man lätt lurad och hamnar utanför samhället.

En av de folkgrupper där vi har ett projekt är västkusaal i Burkina Faso i Västafrika. Här har vi parallellt med bibelöversättning också ett alfabetiseringsprojekt där vi jobbar med läsklasser och utbildar folket i att läsa, skriva och räkna. Enligt UNESCO är läs- och skrivkunnigheten i det här området så låg som 22 procent. Och bland kvinnor är den ännu lägre, runt 13 procent. Men det är ett otroligt spännande arbete. Tillsammans med det lokala Wycliffekontoret har vi tagit fram läs- och skrivmaterial och i de läsklasser vi har bildat får de bland annat lära sig om hälsa och hygien samt både lära sig skriva och räkna. Detta ger folket helt nya förutsättningar att bygga en hoppfull framtid.

Vi tycker att det känns oerhört inspirerande och värdefullt att på det här sättet få vara med och lyfta ett helt folk ur en situation där man ofta blir offer för omständigheter och även utnyttjad av andra. Det som för oss är en självklarhet, att man ska kunna läsa och skriva, är många gånger en lyx för dem. Så var med och be för folkgruppen västkusaal och även ge in i det här projektet, det gör stor skillnad. När officeren Cornelius i Apostlagärningarna 10 får besök av en ängel är budskapet: “Dina böner och dina gåvor har stigit upp och blivit ihågkomna inför Gud”. Det är honom vi tjänar, i det lilla och det stora, och han ser vår trofasthet.

Tack för att vi får stå tillsammans i arbetet att välsigna jordens alla bibellösa folk med möjligheten att både kunna läsa och skriva och ta till sig Guds levande Ord!

Fredric Carlmatz
Insamling