Månadsbrev oktober 2016

När vi nyligen besökte några av våra nuvarande projekt i Senegal och Kamerun, långt ute på landsbygden, blev det uppenbart hur analfabetism verkligen begränsar en människa från så mycket livsnödvändig kunskap. För mig personligen har det nog aldrig blivit så tydligt hur enormt viktigt det är för oss människor att kunna läsa.

På plats i Kamerun fick vi höra vad den kurs som Roland Björkestedt med flera har utvecklat betyder för dem som precis lärt sig läsa. Jag tänker på vanliga funktioner i livet som hygien, sjukvård och jordbruk. Att höra hur lärande förbättrar människors vardag är så rörande. En kvinna berättade om hur hon fått en mycket större skörd för att hon lärt sig använda grisgödsel, en annan vittnar om hur förståelse av hygien, att till exempel tvätta händerna efter toabesök, skyddar från smittspridning.

Och såklart Bibeln! Johannes betonar att Jesu ord blivit nedskrivna så att vi kan komma till tro! Hur betydelsefullt blir det då inte att översätta Guds ord till alla världens språk! Tron på Jesus förs vidare via det skrivna ordet. Jesus sa om och om igen ”Det står skrivet…”

Av de tio språk i Kamerun som vi kommer att arbeta i under nästa år, har några precis fått Nya Testamentet och flera av dem ska precis påbörja sina översättningar. Tänk om människorna inte kan läsa det som översätts? Till vilken nytta är då allt arbete?

När du ber för Folk&Språk, be också för våra idag 7 500 elever i läsklasser i Kamerun och Togo. Nästa år har vi ännu fler elever! Vi skulle vilja utöka vårt engagemang för att sprida Bibeln till de bibellösa folken – men vi behöver din hjälp! Utan ditt trogna stöd har vi inte medel att utföra arbetet.

Tack för allt du redan gett och bett! Arbetet är dock ännu inte slutfört: bara i Kamerun finns 110 språk som inte ens har något alfabet och än mindre en påbörjad översättning. Så vi behöver även i fortsättningen all den hjälp vi kan få.

Mats-Jan Söderberg
Missionsföreståndare