Månadsbrev oktober 2024
Eurasien är ett av våra fokusområden för vårt arbete. Här jobbar vi på att återstående språkgrupper som idag inte har en rad av Bibeln ska ha ett påbörjat bibelöversättningsarbete senast år 2025. Vi arbetar också med att alla språkgrupper här ska ha klart det bibelmaterial som de behöver senast år 2033. Detta mål kallas All Access Goals 2033.
Därför utökar vi nu vårt arbete i Kaukasusområdet. Sedan tidigare stödjer vi här Bergsklustret där tolv minoritetsgrupper betjänas av lokala evangelister som delar evangeliet och läser Bibeln med dem. En av dessa minoritetsgrupper som vi kallar xetsi lever isolerat, långt upp i bergen. Här stöttar vi en lokal läkare/tandläkare som regelbundet reser till folkgruppen och erbjuder enklare sjuk- och tandvård som annars saknas i området.
Och i juli var vi med och drog igång ännu ett projekt här som vi kallar Qafqaz OBS-klustret. OBS står för Oral Bible Storying och handlar om att man skapar berättelser utifrån Bibeln vilka sedan översätts till lokalspråket och spelas in. Tre språkgrupper (som också ingår i Bergsklustret) är här involverade, vilka alla har en muslimsk majoritet. Dessa folk har en oral tradition där information genom historien har överförts genom tal snarare än genom skrift. Därför bemöter detta format i ljud folkens behov bättre än skrivet material.
Målet med projektet är att folken själva ska kunna hitta svar på livets frågor genom att lyssna på bibelberättelserna och man hoppas att detta ska leda till att människor kommer till tro på Jesus och att husförsamlingar grundas.
Jag har träffat flera av personerna som är involverade i projektet och har nu förmånen att jobba nära dem dagligen via telefon och internet. Det är mycket inspirerande att vara med och forma detta lokala team som nu sätter igång med ett arbete som är helt nytt för dem.
Både böner och ekonomiskt stöd är nödvändigt för att detta ska kunna fungera. Vill du vara med? Om du vill ge en gåva så märk den antingen med Bergsklustret, Xetsi eller Qafqaz.
Stort tack och Guds välsignelse!
Tacka för:
- Människor som blivit frälsta genom projektet Bergsklustret
- Ivern i det lokala Qafqaz-teamet att folken ska bli berörda av Gud
Be för:
- Att Gud ska öppna dörrar och beröra människor genom projekten i Kaukasus
Catharina Karlhager
Projekthandläggare
