Resultatet av ett par hundra år av evangelisk/pentekostal mission är häpnadsväckande.

För några veckor sedan kom Sveriges AI-strategi till slut. På mina många resor runt om i världen möts jag av AI-reklam vart jag än vänder mig, men i Sverige har det mest handlat om rädsla och frågan hur vi reglerar AI på olika sätt. Av historien så vet vi att teknologiska utvecklingar är oåterkalleliga, likadant är det med AI.

Givetvis pågår det ett massivt utvecklande av AI-verktyg inom vårt arbete också. Debatterna är många, det finns många synpunkter och ’läger’ i hur man förhåller sig till hela frågan om huruvida vi överhuvudtaget ska använda AI inom
bibelöversättning till ’det här löser alla knutar så nu kör vi’.

Som god svensk så håller jag själv en balanserad inställning där å ena sidan vi inte kan stoppa utvecklingen å andra sidan behålla en hälsosam kritisk inställning till vad AI kan användas till och vad den inte kan göra.

Dels finns det en bakomliggande ideologi som driver en del aktörer av transhumanism som förenklat ser att maskiner kan ta över det som människan är inkapabel att lösa. En sorts frälsningsidé. Men de allra flesta som programmerar och jobbar med att ta fram olika AI-hjälpmedel har inga sådana idéer utan är lösningsorienterade och möjlighetstänkande människor som ser att olika AI-verktyg kan förenkla och hjälpa att förbättra processer och analyser.

Det andra området jag stöter på är nätverk av olika slag och rang. Nätverk i sig själv är ju inget nytt men det är däremot miljön med internet som möjliggör informationsutbyte på ett sätt vi aldrig tidigare sett i historien.

Resultatet av ett par hundra år av evangelisk/pentekostal mission är häpnadsväckande. Idag har kristendomens centrum flyttat till globala syd, men inte en plats utan multipla platser. Brasilien är idag världens näst största utsändare av missionärer. Nigerianska församlingsrörelser sänder ut folk till jordens alla hörn. Sydkoreanska missionärer är inget nytt men finns överallt. Till det kommer länder som Indonesien, Indien, Kina och många afrikanska länder utöver Nigeria, som Etiopien, Kenya, Tanzania och många fler.

Det här skapar en helt ny realitet speciellt på platser med få kristna eller där Bibeln saknas i folkgruppen. Där krockar många aktörer från olika sändande centrum. Det blir ett komplicerat nätverk, för det är ett nätverk där syftet är detsamma, att göra Jesus känd för alla folk och språk.

Här krävs ödmjukhet och eftertänksamhet från vår sida. Herren använder ju vem Han vill. Så låt oss vara tacksamma för att missionsarbetet fortsätter i oförminskad styrka, och låt oss ödmjuka oss och be att Herren fortsätter att sända oss från Sverige till jordens ända.

MATS-JAN SÖDERBERG
MISSIONSFÖRESTÅNDARE