av Pavlo Sharudin | apr 14, 2026 | Nyheter
Att detta globala fascinerande arbete har gett ett sådant fantastiskt resultat beror i stor utsträckning på de tålmodiga, uthålliga missionsarbetarna. Jag har varit engagerad i missionsarbete i närmare 35 år. Och efter pensioneringen vid Ljus i Öster 2009 har jag läst...
av Pavlo Sharudin | apr 13, 2026 | Nyheter
Flaskhalsen i bibelöversättning är ofta bristen på experter som kan kontrollera och godkänna översättningarna innan de publiceras, så kallade översättningskonsulter. Detta är en utmaning inom bibelöversättningen över hela världen, där ett bibel översättningsprojekt...
av Pavlo Sharudin | apr 11, 2026 | Nyheter
På svenska kan vi säga min bil, min hand, min mamma, min banan. Vi använder ordet min, fastän det handlar om ganska olika slags relationer till saken vi ”äger.” När jag säger min bil, så är det en sak som jag äger. Den har kanske tillhört någon annan innan den blev...
av Pavlo Sharudin | apr 9, 2026 | Flame, Nyheter
Det är Herrens nåd att det inte är ute med oss, att det inte är slut med hans barmhärtighet. Det lokala teamet som översätter Gamla Testamentet till sitt språk flame i Västafrika har fortsatt sitt arbete under det gångna kvartalet. En av översättarna ger sitt...
av Pavlo Sharudin | mar 26, 2026 | Nyheter
Resultatet av ett par hundra år av evangelisk/pentekostal mission är häpnadsväckande. För några veckor sedan kom Sveriges AI-strategi till slut. På mina många resor runt om i världen möts jag av AI-reklam vart jag än vänder mig, men i Sverige har det mest handlat om...
