av Pavlo Sharudin | jun 17, 2026 | Nyheter, Tidning
Jag arbetar som exegetisk rådgivare för översättningen till språket oka. När vi skulle översätta Joh.21:15 kommer jag ihåg att meningen var oklar för översättarna. Det var intressant att en vers som jag hade tagit för självklart att jag förstod kunde förstås på ett...
av Jasmine L | jun 16, 2026 | Ledare, Nyheter, Tidning
Vi har precis invigt den 800:e hela Bibeln. Så av världens närmare 7 400 språk, har drygt 10 procent hela Bibeln på sitt eget språk. Berättelserna om David och Goliat, profeterna Elia och Elias, Moses och lagen i Gamla Testamentet kan inte läsas på närmare 90 procent...
av Jasmine L | mar 12, 2026 | Flame, Förskoleklasser i Tchad, Magend, Nyheter, Oka, Projektrapport, Specialistfonden, Västkusaal
Foto: Översättningsteamet för språket västkusaal går igenom Timoteusbreven och Titusbrevet. Vi arbetar med flera projekt inom utbildning och bibelöversättning för att fler ska få tillgång till Guds Ord. Läs om 6 av våra många projekt. Utbildning och förskoleverksamhet...
av Sofia Gerdmar | sep 25, 2025 | Tidning
I början av september samlades personal från Folk&Språks huvudkontor tillsammans med representanter från styrelsen på Kåfalla herrgård för en kickoff. Det blev ett givande dygn fyllt av visioner, drömmar och trevlig samvaro. Syftet med kickoffen var att se över...
av Catharina Karlhager | sep 25, 2025 | Språkhörnan
Ett grammatiskt fenomen som är ovanligt i de språk som vanligen lärs ut i skolan i vår del av världen, men som är vanligt i andra delar av världen, är en skillnad som görs mellan inkluderande och exkluderande i första person plural ”vi”. Språken som gör denna skillnad...
av Catharina Karlhager | sep 25, 2025 | Projektrapport, Västkusaal
Bibliskt material uttryckt på ett kulturellt relevant sätt stärker både enskilda individer och det gemensamma engagemanget för Guds ord bland folket västkusaal i Burkina Faso! Folk&Språk har varit med och stöttat bibelöversättning till språket västkusaal sedan...
