”Vi tror att det är Guds kallelse för oss att gå och betjäna dem nu!”

I området Emagira (pseudonym för en speciell del i Eurasien) lever närmare 100 000 döva som använder sex olika teckenspråk. Nu har Folk&Språk fått förmånet att betjäna dessa folkgrupper med bibelöversättning. Lokala team på plats har fått träning och har redan påbörjat arbetet genom att köpa in utrustning så som kameror, inspelningsapparatur, studioutrustning m.m. Deras Biblar kommer att bli i videoformat med tecknande personer som framställer det bibliska budskapet.

I området där dessa teckenspråk används är kristna en klar minoritet. Genom detta projekt kommer några av de mest onådda folken i världen att bli nådda av evangeliet. Vi kallar projektet Emagira teckenspråk. En lokal pastor som sträcker sig ut mot de döva i sitt område berättade att han bett i 20 år att dessa döva skulle få Bibelns ord på sitt teckenspråk. De få lokala kristna som finns kommer att använda det översätta bibelordet till att sprida till sina landsmän som ännu inte känner Jesus. Även om behoven är stora så är dessa onådda folkgrupper öppna och mottagliga, säger en lokal pastor. Han säger vidare: ”Vi tror att det är Guds kallelse för oss att gå och betjäna dem nu!” En del lokala kristna arbetar redan med församlingsplantering, men bibelöversättningen kommer att ge arbetet stabilitet och kontinuitet.

I ett första steg så kommer evangeliet enligt Markus och första delen av 1 Mosebok att
översättas. Folk&Språk gör detta projekt tillsammans med Global Partnerships, ett
internationellt nätverk för bibelöversättning.

Fler bibelöversättningsprojekt