Sedan 2023 har Folk & Språk stöttat 10 alfabetiseringsklasser på språket västkusaal, talas i Burkina Faso i Västafrika. Parallellt med detta har vi även varit engagerade i bibelöversättning i språket sedan 2017. Genom alfabetiseringsklasserna får människor möjlighet att läsa och skriva på sitt eget språk–något som skapar nya dörrar till lärande, delaktighet och personlig utveckling. Vi vill här dela två vittnesbörd från personer som på olika sätt har blivit välsignade genom alfabetiseringsprogrammet:

Mawindé Ruth Souga, alfabetiseringslärare i byn Bougreboko, berättar: ”Hej! Jag heter Mawindé Ruth Souga och är alfabetiseringslärare i byn Bougreboko, där jag också bor. I år har jag varit med i programmet för första gången som lärare. Vid mitt center hade vi 25 deltagare, 2 män och 23 kvinnor. Att männen är färre beror främst på arbetsrelaterad migration. Deltagarna kommer från olika religiösa sammanhang: muslimer, kristna och animister. Trots vissa fördomar eller rykten om att programmet skulle vara för kristna så har många förstått att det är öppet för alla och har med glädje deltagit. De var mycket engagerade ända fram till slutprovet, där fem personer saknades på grund av akuta händelser. Jag kan vittna om att programmet verkligen har varit en välsignelse. Deltagarna är glada och uppmuntrar nu andra att delta nästa år. Min bön är att Gud fortsätter att välsigna och förse ANTBA [lokal Wycliffe organisation] och alla samarbetspartners med de resurser som behövs.”

Pastor Messack Mare, pastor i den lokala kyrkan i Bougreboko, delar också sin erfarenhet: ”Hej, jag heter Pastor Messack Mare och är pastor i den lokala kyrkan i Bougreboko. Jag valde att delta i alfabetiseringsprogrammet eftersom jag ser vilket behov och vilken möjlighet det är att lära sig språket genom att läsa och skriva. Jag önskar att många fler skulle få ta del av detta program så att de kan läsa och skriva på kusaal. Genom programmet får de också möjlighet att läsa Bibeln på sitt eget språk och därmed förstå den bättre. Jag uppmuntrar min församling att anmäla sig, och jag och min fru har själva varit med för att föregå med gott exempel. Jag hoppas att programmet kan fortsätta även under nästa år så att ännu fler får lära sig läsa och skriva på sitt språk, läsa bibeltexterna och växa i tron, eller lära känna Herren. Gud välsigne ANTBA och alla givare, i Jesu namn.”

Vi är djupt tacksamma för ert stöd. Genom er generositet får människor möjlighet till utbildning, egenmakt och tillgång till Guds ord på sitt hjärtas språk. Tack för att ni är med och gör detta möjligt!Tack för att du står med i detta viktiga arbete.

CATHARINA KARLHAGER
Projektkoordinator