Nyheter

2024 – ett år av expansion!

av Folk&Språk | dec 25, 2024 | Månadsbrev, Oka, Västkusaal

Månadsbrev december 2024

Det här året skulle vi på Folk&Språk kunna sammanfatta med ett ord – expansion. Vi har aldrig tidigare haft så många projekt igång samtidigt. Vi har flyttat till nya och större lokaler. Vårt team är större än någonsin. Det har aldrig startats så många projekt utöver världen som det gör idag. Det har aldrig varit så få språkgrupper kvar att nås med Guds ord som det är idag, det vill säga evangeliet erövrar nya områden och tränger undan bibelfattigdomen.

Expansion är något grundläggande för Guds rike. Gud vill att vi ska inta nya områden! “Utvidga platsen för ditt tält, spänn ut tältdukarna där du bor och håll inte tillbaka. Gör dina tältlinor långa och dina pluggar starka, för du ska breda ut dig åt både höger och vänster. Dina avkomlingar ska få hedningar som arv och på nytt befolka ödelagda städer” Jes 54:2–3.

“Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: ”Åt mig har getts all makt i himlen och på jorden. Gå därför ut och gör alla folk till lärjungar! Döp dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn” Matt 28:18–19.

Vi får kontinuerligt in berättelser från de olika projekten om vad som händer när man läser Bibeln på sitt eget språk. En ledare i en församling från oka-projektet berättade: ”Jag tycker om att läsa Bibeln på oka. När vi har möten hemma läser jag från oka-översättningen”. En muslimsk man som blev delaktig i arbetet med en grammatik och ordbok uttryckte för en pastor: ”Jag blir rörd och får gåshud när jag hör och ser hur Bibeln översätts till mitt språk”.

Under hösten har Johannesevangeliet och Apostlagärningarna publicerats på språket västkusaal. En man vid namn Philemon var i Ghana för gruvarbete, men när han kom hem fick han ett exemplar av Johannesevangeliet. När han läste det förundrades han och sade: “Trots att jag inte kunde vara med på alfabetiseringsklasserna så kan jag läsa detta utan problem. Översättningen gör förståelsen mycket lättare och jag ber att Gud ska välsigna översättarna och hoppas att hela Nya testamentet snart kommer att vara tillgängligt.”

Men med all expansion kommer också utmaningar. Det blir mer arbete, mer pengar att samla in för att nå ut med Guds ord, större kostnader med mera. Vi är otroligt tacksamma och glada för alla förebedjare och gåvogivare över hela vårt land och att du vill stå tillsammans med oss för att nå de onådda med Guds ord. Vi vill att du ska veta att vi inte tar det för givet utan vi värdesätter alla gåvor och vill vara goda förvaltare och omsätta dem till evangeliets spridande.

När vi nu är i slutet av 2024 så fattas det ungefär 180 000 kronor som vi skulle behöva få in för att vara i mål med alla våra projekt. Nu vill vi vädja till dig för att se om du kan vara med och ge en extra gåva för att täcka de kostnader vi har kvar. Tack för din generositet och ditt engagemang för de bibellösa folken!

Projekt/Språk	Kostnad SEK	Insamlat SEK	Resultat SEK
Tchad	347 000	374 000	UPPFYLLT
Kusaal alfabetisering	137 000	124 000	-13 000
Flame alfabetisering	156 000	45 000	-111 000
Levande händer	34 000	34 000	UPPFYLLT
Xetsi	65 000	38 000	-27 000
Center för döva	60 000	43 000	-17 000
Flame bibelöversättning	67 000	67 000	UPPFYLLT
Västkusaal bibelöversättning	67 000	67 000	UPPFYLLT
Magend	50 000	50 000	UPPFYLLT
Jean-Marie	34 000	29 000	-5 000
Oka	40 000	37 000	-3 000
Nuur	47 000	47 000	UPPFYLLT
Bergsklustret	96 000	92 000	-4 000
Totalt	1 200 000	1 047 000	-180 000