av Folk&Språk | sep 25, 2024 | Ledare, Tidning
När Wycliffe och SIL 1999 antog det som kom att kallas Vision 2025 uttryckte man att man stod vid ett vägskäl. De föregående 70 åren hade burit stor frukt; skulle man fortsätta arbeta på samma sätt (lite förenklat, att i huvudsak sända västerlänningar) eller skulle...
av Folk&Språk | sep 25, 2024 | Månadsbrev, Västkusaal, Västkusaal alfabetisering
Månadsbrev september 2024 När man jobbar med bibelöversättning stöter man ofta på flera olika behov. Och eftersom vi enbart arbetar bland analfabeter så ser vi att i kölvattnet av det kommer både utanförskap, isolering och fattigdom. När man inte kan läsa hyresavtal,...
av Folk&Språk | sep 25, 2024 | Flame, Språkhörnan, Tidning
Språket flame (pseudonym) som lyfts fram i denna tidning tillhör en av världens största språkfamiljer, nämligen Niger-Kongospråken. En språkfamilj är en grupp enskilda språk som är genetiskt besläktade, som alltså har utvecklats från ett äldre gemensamt språkstadium....
av Folk&Språk | sep 25, 2024 | Flame, Flame alfabetisering, Projektrapport, Tidning
Flames* bibelöversättarteam i Västafrika vill ha klart hela Bibeln till sitt språk så snart som möjligt så att bibelordet kan delas och Gud genom det kan förvandla människor. Man vet inte heller hur länge dörren står öppen så att översättningsarbetet kan fortsätta....
av Folk&Språk | jun 25, 2024 | Tidning
I detta nummer berättar vi om Mats Eriksson och hans annorlunda väg till att bli bibelöversättningskonsult. Men när jag frågade dem som redan varit konsulter ett tag upptäckte jag att ingen egentligen följt någon slags ”standardkurs” för att bli konsulter. Lisbeth...
av Folk&Språk | jun 25, 2024 | Jean-Marie Nkokolo, Projektrapport, Tidning
Under ett par veckor i januari hade jag förmånen att besöka och följa Jean-Marie Nkokolo i hans arbete där han utbildar kristna ledare att läsa och dela Guds ord på det egna språket. Det var inspirerande att lära känna honom och få en inblick i hans vardag. Mer...
