av Folk&Språk | apr 25, 2023 | Månadsbrev, Nuur
Månadsbrev april 2023 I detta månadsbrev vill vi berätta om nuur-folket. Ett litet fönster av möjlighet har öppnats till denna nästan helt onådda folkgrupp. Nuur-folket är traditionellt ett nomadfolk, fast under de senaste decennierna har de blivit mer bofasta. Deras...
av Folk&Språk | mar 25, 2023 | Månadsbrev, Västkusaal
Månadsbrev mars 2023 Från och med förra året beslutade Folk&Språk att dubblera sitt understöd till västkusaal i Burkina Faso för att stadga upp översättningsarbetet. Vi kan nu se att det bär frukt. I marstidningens projektartikel kan du läsa om projektet att...
av Annika Ralston | mar 25, 2023 | Tidning
Jag tror jag äger ett bambuhus i Tagpinasao på ön Palawan på Filippinerna. Om inte termiterna har hunnit äta upp det. Jag bodde där tillsammans med min kollega Catherine från 1992 till 1996. Det var fantastiska år, då vi fick dela livet med palawanerna, samtidigt som...
av Folk&Språk | mar 25, 2023 | Tidning
“Ni är jordens salt. Men om saltet förlorar sin sälta, hur ska man då få det salt igen? Det duger inte till annat än att kastas ut och trampas ner av människorna. Ni är världens ljus. En stad som ligger på ett berg kan inte döljas.” Matteus 5:13–14 Folk&Språk har...
av Folk&Språk | mar 25, 2023 | Språkhörnan, Tidning
Språk konstruerar verkligheten på olika sätt, och hur det görs är ofta beroende av hur vi uppfattar världen. Visst är det fascinerande!? Ett exempel är hur vi uttrycker ägande på olika språk (engelskans possession). På svenska använder vi possessiva pronomen som min,...
av Folk&Språk | mar 25, 2023 | Tidning
När Lisbeth Fritzell kom till Papua Nya Guinea för över 35 år sedan var hon en i raden av svenskar som kom dit för att göra en bibelöversättning. Nu är hon ensam kvar av svenskarna, men har inga planer på att komma hem för gott förrän hon går i pension om några år. –...
