800!

800!

Vi har precis invigt den 800:e hela Bibeln. Så av världens närmare 7 400 språk, har drygt 10 procent hela Bibeln på sitt eget språk. Berättelserna om David och Goliat, profeterna Elia och Elias, Moses och lagen i Gamla Testamentet kan inte läsas på närmare 90 procent...
Pionjärarbete i Azerbajdzjan

Pionjärarbete i Azerbajdzjan

Under Lausanne-konferensen i Sydkorea för en tid sedan fick jag förmånen att träffa ledaren för det amerikanska Bibelsällskapet, vilket ledde till en intressant kontakt med organisationen Avodah. De arbetar med att utveckla AI-baserade verktyg för bibelöversättning...
Hela Bibeln till hela folket

Hela Bibeln till hela folket

För 15 år sedan började man med en bibelöversättning till talysh-folket i Azerbajdzjan. Ett folk med 600,000 talare och de allra flesta muslimer. På grund av flera orsaker stannade översättningen av, men nyligen beslutade Folk&Språk att vi vill vara med och se...