av Folk&Språk | mar 25, 2024 | Tidning
För några månader sedan fick jag vara med på en stor fest. Den firades med ungefär 1 000 personer i Kangaten i sydvästra Etiopien. Det var några dagars konferens där söndagen var höjdpunkten, när vi sjungandes med flera körer tågade genom samhället fram till...
av Folk&Språk | mar 25, 2024 | Svenska teckenspråket, Tidning
Pengarna tog slut och sedan 2008 har projektet med bibelöversättning till det svenska teckenspråket legat på is. Nu finns det dock möjlighet att det återupptas igen, sedan Svenska Bibelsällskapet gjort en förstudie. Den 29 november 2001 var en historisk dag. Då...
av Folk&Språk | mar 25, 2024 | Azeri teckenspråk, Emagira teckenspråk, Svenska teckenspråket, Tidning
Just nu startas en rad bibelöversättningsprojekt till teckenspråk bland de döva runtom i världen. Men ska det vara nödvändigt? De kan väl läsa? Jodå, i alla fall i västvärlden, men knappast i Azerbajdzjan eller Centralasien där det är brist på dövskolor och de döva...
av Folk&Språk | mar 25, 2024 | Ledare, Svenska teckenspråket, Tidning
När jag skriver det här har jag just landat i Centralasien. I öronen klingar sången Waymaker, skriven av Sinach, en nigeriansk gospelsångerska, och refrängen griper tag i mitt hjärta: Waymaker, miracleworker, promisekeeper Light in the darkness, my God That is what...
av Folk&Språk | mar 25, 2024 | Nuur, Tidning
Det är en söndag i februari och det är kallt, ruggigt och ganska folktomt ute på gatorna. Men i Hälsobackskyrkan i Ystad samlas det mycket folk och atmosfären är glad och uppsluppen. Hälsobackskyrkan och Folk&Språk står tillsammans i ett spännande projekt till en...
av Folk&Språk | mar 25, 2024 | Språkhörnan, Tidning
Talspråken använder rösten för att måla och nyansera sitt budskap. Vi leker oss fram med tonfall, tempo, röststyrka och betoningar och inom språkvetenskapen kallar vi detta med språkets ljudegenskaper för prosodi. En viss typ av ord används ofta i sammanhang där vi...
