“Skörden är stor men arbetarna få…”

“Skörden är stor men arbetarna få…”

Månadsbrev april 2017 Ngete, Koke, Marfa, Bagirmi, Tedaga, vad är detta? Det är språk som inte har någon Bibel eller bibeldel idag. Det finns inte ens en påbörjad översättning på dessa språk. Idag saknar ungefär 1,5 miljarder människor tillgång till Guds ord på sitt...
En längtan efter mer

En längtan efter mer

Under ett par vintermånader besökte Christina Thornell Senegal och bland annat paloorföreningen där. Christina har varit Folk&Språks lingvistikkonsult i projektet och deltog nu i den avslutande kulturdagen som paloor anordnade. Många statliga myndigheter som...
Ett nytt sätt att tänka översättning

Ett nytt sätt att tänka översättning

Vetenskapen om ord och vad de betyder kallas för semantik. Ord får sin betydelse framför allt genom hur de används, och detta är ständigt i förändring. Ordet ”konsult” får oss lätt att tänka på företagsvärlden. Där är konsulten någon som kommer in utifrån. Han är...
Barn gillar serietidningar

Barn gillar serietidningar

Vid en kristen samling i en by i Sydostasien delade man ut bibeldelar på det lokala språket. Det senaste bidraget till bibelhäftena var ett blått litet häfte med Ruts bok. Många unga och gamla tog med glädje emot böckerna på sitt eget språk. Speciellt barnen var...
Att hela tiden involvera församlingen är så viktigt

Att hela tiden involvera församlingen är så viktigt

Gislaveds frikyrkoförsamling (Centrumkyrkan) är en relativt ny församling. Den bildades genom ett samgående mellan Gislaveds Alliansförsamling, Pingstförsamlingen i Gislaved och Missionsförsamlingen i Gislaved i september 2009. Församlingen har vind i seglen – inte...