Ett nytt sätt att tänka översättning

Ett nytt sätt att tänka översättning

Vetenskapen om ord och vad de betyder kallas för semantik. Ord får sin betydelse framför allt genom hur de används, och detta är ständigt i förändring. Ordet ”konsult” får oss lätt att tänka på företagsvärlden. Där är konsulten någon som kommer in utifrån. Han är...
Barn gillar serietidningar

Barn gillar serietidningar

Vid en kristen samling i en by i Sydostasien delade man ut bibeldelar på det lokala språket. Det senaste bidraget till bibelhäftena var ett blått litet häfte med Ruts bok. Många unga och gamla tog med glädje emot böckerna på sitt eget språk. Speciellt barnen var...
Att hela tiden involvera församlingen är så viktigt

Att hela tiden involvera församlingen är så viktigt

Gislaveds frikyrkoförsamling (Centrumkyrkan) är en relativt ny församling. Den bildades genom ett samgående mellan Gislaveds Alliansförsamling, Pingstförsamlingen i Gislaved och Missionsförsamlingen i Gislaved i september 2009. Församlingen har vind i seglen – inte...
Ruth och Mamy i Afrika och Sverige

Ruth och Mamy i Afrika och Sverige

”Jag ser att du studerar språk och att du är en kyrkobesökare, så kanske du skulle vilja arbeta med Wycliffe Bibelöversättare?” Detta överraskande förslag gavs mig (Ruth) av en rekryterare på universitetet i England där jag studerade franska och tyska under...
Initiativ som utmanar!

Initiativ som utmanar!

Månadsbrev mars 2017 Det nya året har verkligen rivstartat för oss på Folk&Språk. Min fru Caisa och jag besökte Wycliffe USA en vecka i februari. Resan bekostades av en av våra givare och för oss var det otroligt uppmuntrande att se hur Wycliffe Bible Translators...